Войти
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Поиск
Позорно не наказание, а преступление.
 
Иоганн Готфрид Гердер

Легализация брака, заключенного в США гражданами РФ

Легализация брака, заключенного в США гражданами РФ
Вопрос:

Мы (граждане РФ) заключили брак 3 месяца назад в США. На сегодняшний день на руках есть сертифицированная копия американского свидетельства и апостиль к ней, выданные органами США. Также к этим документам есть нотариально-заверенный перевод на русский язык.
Фамилию менять супруга не будет.
Куда обратиться за "штампами" в российские паспорта? В ЗАГС или ФМС? ни одни ни другие вроде как такие "услуги" не оказывают. Нужно ли нам русское "Свидетельство о браке"? или впредь мы будем пользоваться этими американскими документами с переводом?
И имеет ли значение прописка для обращения в одно из отделений ФМС?

 
Ответ:

Согласно ст. 158 СК РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. 

Негативных последствий отсутствия штампа в паспорте для Вас нет. Однако, если на территории России Вам понадобится использовать или доказать "семейный" статус, свидетельство о браке должно быть легализовано. США являются членами Гаагской конвенции об апостиле от 05.10.1861. Поэтому документы из этой страны легализуются путем проставления апостиля. Данный вопрос уже обсуждался на нашем форуме в теме "Легализация брака в России". 

Штамп ставит УФМС. Регистрация ("прописка") имеет значение во время проведения чемпионата мира по футболу и это может отразиться на сроках исполнения. В остальном регистрация не будет иметь существенного значения для обращения в УФМС.






Следите за новостями

Мы в Твиттере


Мы в instagram